- release
- релиз
имя существительное:
освобождение (release, liberation, emancipation, exemption, relief, deliverance)высвобождение (release, disengagement, extrication)версия (version, release)разъединение (disconnection, separation, release, disunion, dissociation, detachment)редакция (wording, editorial office, redaction, release, formulation, amendment)избавление (deliverance, disposal, escape, release, rescue, riddance)облегчение (relief, facilitation, ease, alleviation, release, easement)сообщение для печати (press release, news release, release)отбой (retreat, release, recall, tap, all-clear)расцепление (release, tripping)выключение (shutdown, release)сбрасывание (release)расцепляющий механизм (release)выпуск фильма (release)разрешение на публикацию (release)расписка (note, voucher, acknowledgment, chit, release, acquittance)новый фильм (release)опубликованный материал (release)оправдательный документ (voucher, release)разрешение на демонстрацию (release)размыкающий автомат (release)глагол:выпускать (produce, release, let out, let go, issue, output)освобождать (rid, free, exempt, loose, release, liberate)отпускать (release, let go, dismiss, loosen, absolve, set loose)сбрасывать (discard, drop, shed, dump, throw off, release)раскрывать (disclose, open, reveal, unfold, uncover, release)избавлять (deliver, rid, save, rescue, redeem, release)увольнять (dismiss, fire, retire, lay off, discharge, release)пускать (LET, start up, start, blow, release, put forth)демобилизовать (demobilize, release, discharge, deactivate, muster out)расцеплять (release, trip, uncouple, decouple, unlink, declutch)облегчать (facilitate, alleviate, ease, relieve, lighten, release)отказываться (refuse, deny, give up, pass up, waive, release)разобщать (disunite, release, disconnect, dissociate, disassociate, estrange)передавать другому (turn over, release, hand over)выпускать фильм (release)выпускать на волю (release)выпускать в свет (release)прощать долг (release)разрешать демонстрацию (release)разрешать публикацию (release)
Англо-русский синонимический словарь. 2014.